Warum die Frage nach Vorname und Nachname falsch ist

Kommentieren Aug 31 2011


Erfasst man Name und Anschrift mit einem Formular, dann erstellt man fast immer zwei Eingabefelder für den Vornamen und Nachnamen.

Nun, diese Art und Weise Menschen zu benennen mag vielleicht in Deutschland so sein, aber was machen Menschen aus anderen Ländern und somit auch anderen Kulturen ?

Mit dieser Problematik hat sich auch das w3c beschäftigt und ein Dokument verfasst, dass ausführlich darüber berichtet.

Personal names around the world

People who create web forms, databases, or ontologies are often unaware how different people’s names can be in other countries. They build their forms or databases in a way that assumes too much on the part of foreign users. This article will first introduce you to some of the different styles used for personal names, and then some of the possible implications for handling those on the Web.

This article doesn’t provide all the answers – the best answer will vary according to the needs of the application, and in most cases, it may be difficult to find a ‘perfect’ solution. It attempts to mostly sensitize you to some of the key issues by way of an introduction. The examples and advice shown relate mostly to Web forms and databases.